美日就归还冲绳设施达协议 美军转驻关岛夏威夷

　　中新社华盛顿4月5日电 (记者 吴庆才)美日两国政府4月5日就困扰两国多年的驻冲绳美军部分设施和区域归还计划达成协议，美国国防部长哈格尔当日宣布，现驻冲绳的部分美军海军陆战队部队将转驻关岛和夏威夷。

　　哈格尔当日在一份声明中称上述协议是两国取得的新的重要里程碑，该协议能够在减少驻冲绳美军的同时，确保美国部队在该地区能有一个强大和有效的运作。

　　哈格尔说，在某些必要的程序完成后，美国将立即归还驻冲绳的部分美军设施和区域，一旦位于关岛和夏威夷的替代设施建设完毕，原驻冲绳的一支庞大的美军海军陆战队部队将前往新设施驻扎。

　　哈格尔表示，美国将在巩固军力的同时减少对冲绳人口最稠密地区的影响。一旦上述计划实施，近1000公顷的区域将归还给冲绳人民和日本。

　　当天早些时候，美国和日本两国政府在东京就美军归还嘉手纳基地以南5个设施及区域的计划达成协议，这5个设施及区域包括美军牧港补给区、那霸军港、一处油库和两处兵营。

　　据日本媒体报道，上述计划中还写明“有可能在2022年度或以后归还”普天间机场。由于将机场搬迁至冲绳县名护市边野古地区是归还的前提条件，而当地居民反对呼声强烈，因此归还的时期仍未确定。

　　哈格尔表示，美国国防部与日本防卫省现在将一起制定解决普天间机场的替代设施的实施计划，该计划将避免无限期使用美国海军陆战队普天间空军基地，同时保持美日联盟的战力。

　　嘉手纳基地和普天间基地是驻日美军在冲绳岛上两大基地。由于美军军机在住宅区中进行飞行训练造成噪音、空气污染和危害公共安全等问题，日本国内要求美国返还基地的呼声一直很高。