汉诺威华人：游走于中德文化之间
【欧洲时报网4月24日戴玥编译】22日晚上，2012年德国汉诺威工业博览会开幕式隆重举行。中国时隔25年再次担任工博会合作伙伴国，数百家中国企业来到汉诺威，作为远方的客人，他们展示了中国在新能源、新能源汽车和智能制造等方面的最新成果。随着中国国力的提升，德国社会对中国的兴趣越来越大，在德华侨华人也成为媒体关注的焦点。
德国汉诺威在线（Haz.de）21日报道称，此次有来自500多家中国企业作为汉诺威工博会的客人，但在这个城市里并不是所有的中国人都是过客，有1344名中国人在这里读书，生活，有些甚至在汉诺威度过了他们的一生。文章讲述了3名从事不同职业的华人生活。
厨师：陈堂（音译）
德国籍华裔，40年前出生于北京，他的父母都是中国人。1973年，12岁的他随父母来到德国。陈堂的奶奶是土生土长的德国人，为追随爱情只身前往遥远的东方中国，随后在北京大学日耳曼语系授课，因为奶奶的缘故陈堂在双语环境下成长。“我始终游走于两种文化之间。”陈堂说道。陈堂的母亲在汉诺威市经营一家正宗的中国餐馆“北京烤鸭”。特殊的经历使他更加深刻的体会到了两国文化差异。比如，他认为跟中国人相比德国人的家庭观念显得尤为淡薄。
私人老板：夏柏兰（音译）
15年前跟随丈夫来到德国，如今47岁的她很满意在汉诺威的生活，她告诉记者，她爱这个城市，生活在这里很幸福。夏柏兰是中德两国文化交流的使者，2000年汉诺威世博会她服务于中国馆，随后她在德国汉诺威展览公司就职，主要工作负责陪同中国代表团。此前的工作也为她日后创办公司打下了牢固的根基，2004年她创办了德兰国际商贸旅游服务公司，公司业务主要为中国访欧进行商务交流、考察、培训提供全套服务。如今她正在忙碌于正在进行的汉诺威工博会，对于中国总理温家宝的到来，她表示十分地兴奋以及期待。
留学生孔繁杰（音译）
来自于中国南京，2008年来到德国，就读于德国汉诺威-莱布尼茨大学电子工程研究生课程，28岁的他期待着能为中德交流尽自己的一份力量，他是德国汉诺威中国学者学生联合会顾问，他介绍：“我们的任务是通过组织各种有益的活动把中国学人和华人团结到一起；我们的心愿是通过我们的努力，尽量解决广大学子在实际生活和学习中遇到的困难，守望相助；并成为汉诺威中国学人与德国当地社会各界沟通的桥梁和纽带，在当地弘扬中国文化，做好人文外交。”谈到汉诺威这个第二故乡，他讲述了许多这个城市吸引他的元素，比如这里的啤酒、公园等。他告诉记者，毕业后的去留问题他还没有做过多的打算，但希望今后的工作仍然可以涉及中德两方面业务。
